at the drop of a hat

  1. (a) bir işaretle, hemen, derhal, (b) istekle, hevesle, candan.
  2. ânide, birdenbire, ansızın.